海贼王漫画中的拟声词都是什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 06:47:47

如题,从海贼王中截了一些拟声词的图,希望大家告知是什么意思~
http://user.qzone.qq.com/810944613
只能把图片放到空间去了...麻烦大家了~
这只是小小部分,有人能多告诉点最好啦
....确切的说,我想知道它们翻译成中文是什么字...

第一幅：gong（拼音？反正我打的不是罗马音）
2：ga xiang——
3：gang（咣）
4：ga-bing（喀吧？）
5：dong（咚）
6：同五楼，只不过是片假名……

自己去找个50音图表看看吧~~

2和3都是

DON!

4是

GA BIN!

5是

GAN！

6是

Ga sha an!!

7是

GON

其实都是些平片假名

LZ也可以自己去查五十音表

你管他干嘛，也就是一些普通的声音拟声，没有什么意义，在当时的场面里应该可以体会得到，根本不用管！

你都会说是拟声词咯，当然是拟声啊

是