翻译gotta love that awful hairdo.

gotta也有 wanna【想要】的意思
意为 【想要喜欢这样糟糕的发型】
可能是否这个人本来是很不喜欢【自己或别人糟糕的发型】的 有嘲讽之意？

那个```````
你昨天给我说的那个歌词么?
因该是
"必须爱上那个威严的发型```````"
好吧我尽力了,二胡````````

Awful是糟糕的意思…不是非洲的意思…楼上搞错了…
Hairdo是一个口语 意思是发型、做头发(多指女性) 这句话的意思是 “要喜欢这个糟糕的发型” 具体意思要联系上下文 估计这不是个完整句子 不可贸然胡乱翻译~
阿？那楼主是在哪里听说这句的？给个语境我好不~

Gotta love that afro hairdo. 长诗喜欢这款非洲发型（代表自由）