ものなら

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 06:02:43
1.意思。
2.用法
3。举例

1.意思。
表示如果发展下去将会出现严重后果,后面接的都是消极的结果。

2.用法
「~ものなら」接在状态动词(ある・いる・できる・わかる・要る等)、可能动词的终止形后面,后项为表示愿望和期待的表现形式。

3。举例
悪口を言おうものなら,殴られかねない。
(要是说坏话,可能会挨揍的)

操作を间违えようものなら,爆発する危険がある。
(如果操作失误,可能有爆炸的危险)

「~ものなら」接在状态动词(ある・いる・できる・わかる・要る等)、可能动词的终止形后面,后项为表示愿望和期待的表现形式。虽然在意思上与表示假定的「~なら」没有什么不同,但其特点是提出一件认为是几乎不可能的事情。另外,在后项的表现上还有一定的限制,诸如不能出现「~だろう/~かもしれない…」等推量和「~つもりだ/~なければなりません…」等表现。

1.できるものなら、一ヶ月ぐらい休暇を取りたいなあ。/如果可能的话真想请一个月的假。(愿望)
2.なれるものなら政治家になって、世のため人のために尽くしたいと思ったこともあった。/也想过如果可能的话,成为一名政治家,为这世上的人尽自己的力量(几乎不可能的事,仍然是期待)
3.やり直せるものなら、もう一度二人で最初からやり直してみないか./如果能够重修于好,真想两个人再次重新开始

「~(よ)うものなら」接在动词、的意志形、形容词未然性后面,表示「万一~ようなことがあったら、(大変な事态になる)」。后项一定会出现恶劣的事件,强调担心、恐惧、不安、危险等感情。句末大多与「~兼ねない/~恐れがある/ぐらいでは済まない」等呼应。例如:
1.会社の方针に反対しようものなら、即刻首にされ兼ねない/如果反对公司的方针,很可能会立马解雇
2.家に酒がなかろうものなら、父は母を怒鸣り散らした/如果家里没就,父亲就会想母亲大发脾气
3.あんな男が首相にでもなろうものなら、国中の刑务所が政治犯でいっぱいになることだろうよ/如果那个男人当了首相,整个国家的监狱