蛋白质是这样合成的吗？

这个问题，很复杂。
开启转录的这个调控，有些已经研究清楚，有些还有的机理没有完全OK。
经典的已经完全明白的转录调控就是大肠杆菌乳糖操纵子模型以及T4噬菌体的溶原与裂解。
这个的复杂，很难用语言来说明。
如果有条件，可以去翻看《基因8》中文版或者《基因9》来仔细研究。

既然我来回答么~就粗略的说1个简单的。
首先，转录开始有一个起点，我们叫他ori,在他附近，有一段不编码蛋白的序列，我们叫他promoter(启动子），在他的上面，有一些高度保守的片段，比如TATAbox和CAATbox等，合成mRNA的酶，要结合在DNA上开始转录，就必须和这些片段结合。但是，在平时，这些位点上，都结合了一些阻遏蛋白，这些蛋白在上面，那么合成酶就无法和DNA结合，也就无法开始转录。当外界条件改变，细胞外信号通过某些蛋白变成细胞内信号分子，这些分子进入细胞核，与阻遏蛋白结合，改变这些蛋白的空间构型，于是，他们就从DNA上掉下来，然后合成酶上去，转录开始。

这个只是一个大概的过程，并且很多转录调控和他也不太一样或者完全不同。调控这个一直是研究热点，把所有的都弄明白，还有待时日。

力量应该是ATP
那是最直接使用的力量
你说的合成应该没问题

ATP 细胞需要不断合成蛋白质DNA需要时刻乱动。 当然是核糖核苷酸了。通过碱基互补配对原则A-T C-G tRNA按照mRNA上的碱基序列转运氨基酸

过程就是你说的那样.由atp供能.核糖核甘酸通过核孔进入细胞核.而基因的转录和翻译是由酶参与的复杂的生化调控过程.建议参考(细胞生物学)

力量应该是ATP 你说的是受基因的控制

DNA转录为mRNA是由RNA聚合酶所催化的，RNA聚合酶的辅助因子能够识别DNA上的转录信号(就是一段核苷酸序列）然后结合到DNA上，以四种核苷酸为原料，ATP为能量提供者转录出RNA。
RNA也是由四种碱基AUGC按一定顺序排列而成，每三个连续不间断的碱基就对应编码一个氨基酸，不同的三碱基密码子对应不同氨基酸，应该知道AU配对，GC配对这个规则吧，转运RNA上含有和密码子相对应的反密码子，如起始密码子AUG在mRNA上，