美术 和 日语四级 可以做什么？还要学什么找工作更好？

你的问题太笼统。要说你懂美术和日语，那许多工作你能做。但是美术你能做到哪里？手绘？软件？什么（画）软件精通?对口的方向是什么？纯艺术还是设计累？
你的日语也需要加强，日语四级并不能算是强项。要晓得一个日语1级加懂设计的人才在大连才能找到月薪三千的工作。这是我昨天在智联招聘上看到人家企业就这么要的。敢上现在经济不好。需要学习的更多，但是我想你先把会的东西弄的更精一些。达到别人达不到的地方。你就是急缺型人才了。

把这两者联系起来最有可能的就是动漫领域，因为日本在这个领域非常发达，国内也有很多日资公司做这个，即便不是日资的公司，有很多相关资料也是日文的，如果入行也是很必要的。
另外单纯从画画这个角度来说，也可以联想到彩绘、壁画等等职业，
单纯从语言方面来说，如果加把劲练练口译，可以做翻译。

去日本留学学习动漫，或者是学习一项其他技能，比如像建筑施工图设计的工作，国内现在有很多对日的施工图设计，你有美术基础，应该很有帮助。
现实的工作中，在国内，美术相关的就是动漫设计和建筑设计。日语应用就很广泛了，但是日语能力测试的日语四级是没有太大用场的（如果是大学日语专业四级还好~~），你可以继续学习，学完初级日语，考能力测试的三级，总还是比四级好。最好可以考到二级，为以后的工作添基础，加砝码。即使不从事美术，但是日语也可以满足就业是吧。
祝你好运，还是要继续学习啊！

日语四级还不够哦，要想实际运用至少要通过二级的……
只能往美术方面着手了，看看广告行业如何？