问两句韩语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:58:55
都是韩剧里听的，两次说的不一样,但字幕翻译得一样，
按发音查了，但怎么都查不到，超级想知道的两句, 请帮帮忙哈！！

1、man nar qin gei ya, man nar 成天都能装啊，每天。

这个我只能查到만날，那个“装”怎么都查不到。

2、ko qiar lang jio(qio).. 就会装。

=.= 完全不知道是哪几个字。

我很想知道这两句是什么。 懂的请帮忙，谢谢！！
http://www.tudou.com/programs/view/OUdLY1O1ZwY/

http://www.tudou.com/programs/view/f-RHK9pUWqU/

如上，拜托各位了！！专门截取了那几秒，放到土豆的。 我会追加分的了。

1맨날 튕겨요 맨날

2꼭 잘난 척은

1.만날在这应该是 天天 的意思
我想第一句应该是 天天打的（天天打的电话）만날 친게야 ?
2그잘난것???(그잘란것)

要不你把那段视频发一下也可以啊

真模糊啊……
正在很尽力的想想；
已经说说50遍以上，还不懂……
突然，我也真想知道啊

1.맨날 핑계야,맨날 每天都是借口啊，每天

读法是 mian nar ping gei ya,mian nar

第二个太模糊

是哪个韩剧里的啊。。。哪一集。。。哪一段。。。

太难。。第二个我拼音都读不出来。。