求助翻译达人,在线等!!!!!!!!!!!

I mean when I think of the past... I always think that I am a hopeless romantic... so I am thinking about this right now so I just think that I am a hopeless romantic
我的意思是当我想到过去...我一直认为我是一个无可救药的浪漫...所以我考虑这件事，所以我现在只是想，我是一个无可救药的浪漫

我是想说，当我回忆起过去，我总觉得自己是爱幻想浪漫的人，如今我更加可以肯定这一点，我自己的确是喜欢浪漫的。

我的意思是当我想到过去...我一直认为我是一个无可救药的浪漫（得人）...所以我考虑这件事，所以我现在只是想，我是一个无可救药的浪漫（的人）。

参考谷歌金山词霸翻译

a hopeless romantic没有抱负的浪漫（的人）。