外来词：在中国，意大利早在什么时候是被译成“伊太利”的呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:56:26
帮朋友问的，请各位渊博的学长给我帮助！
如果瓷器上写着“伊太利”的字样，是不是说明是元代的外销瓷呢？

是元朝时候

马可·波罗来元做官 他提出了这么个叫法的

因为意大利语说意大利是italia 用中文读就是伊踏利亚
和伊太利很接近，但是和意大利不是很接近！
但是意大利比伊太利书写起来好看。。后来改过来了

在元朝，马可波罗出访中国时，向中国官员称自己来自伊太利