和平地,安详地用英语短语怎么翻译

和平“的”（共有三种翻译）
peaceful
peaceable
amicable

和平“地”（共有两种翻译）
pacifically
peaceably

安详的 （注意：但不是安详地 ）
（共有两种翻译）
serene
composed

以上是全部的解释

中国字博大精深 别看是一字之差 可是千变万化
尤其是在翻译的过程当中要格外的注意

这是我的回答 希望你能满意

PEACEFULLY和平地，安详地。
一楼的不对
那是名词，人家要的是副词。

serenely 安详地

Pacatamente 平静地 温和地 安详地

Peace, serene(保证正确！）

Peaceful place, serenely