Can't Take My Eyes Off You歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 16:18:43
Lady Antebellum的歌,麻烦把歌词对照翻译好么

……楼上这翻译的是什么啊……= =+
我英文不是很好,给你翻个大意吧
那些oh,ya什么的省略不写了啊

我不能将我的视线从你身上移开
从不知道你的感觉
从没意识到可它突然如此真实
甚至从没穿过我的脑海
我会在今晚将一切结束
所有的事情开始改变
在你并没有如此期望的时候
没有人知道
未来会是怎样的
我甚至从未注意到
你一直在那里
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
我们找到了一件应该坚持的美好事情
这里就是我们应该属于的地方
你永远不会真正明了你可能找到什么
现在我的眼里全是我和你
你是所有一切我所不知道的东西
是我一直的追寻
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也是一样的感觉
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开

那么让音乐继续
无法将视线从你身上移开
这感觉越来越强烈
我从未有过这种感受
在你眼中我看到了一切
有什么事情发生了
因为所有人都在身边
但我只能看到你一个
无法将视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开
这是一种我不曾了解的感觉
无法将视线从你身上移开
从一开始……到我心里
无法将视线从你身上移开

英文:
I Can't Take My Eyes Off of You
Ya never know what you're gonna feel, oh
Ya never see it comin' suddenly it's real
Oh, never even crossed my mind, no