急求英语翻译!真正的高手进!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 18:31:59
要求:
1、绝对人脑!!!机器翻译者勿扰!
2、要求翻译得流利通顺,语感好!逐字翻译无条理者勿进!
3、速度!翻译快,且能满足上述要求者给悬赏提高到200分!
4、在线等!谢谢高手!
Some babies like to be held on your arm, facing downwards. Lay her across one forearm, with your other hand underneath her for extra support.

Holding your baby on your arm facing you means she can see your face, which some babies find comforting. Cradle her head in the crook of your arm, supporting her bottom with your other hand.

You can also hold your baby on your shoulder, which is particularly good after she's had a feed, as it will help her to burp. Support her head with one hand, and put the other underneath her bottom.

~~~~~~~~~~~纯手工翻译,拒绝机译:一些婴儿喜欢你用手抱着她,脸朝下。让她横躺在你前臂,用另一只手扶着她后面起额外的支撑。用手抱着你的宝贝让她面对你,意味着她可以看到你的脸,这让一些婴儿感到欣慰。用你手臂的弯曲处托住她的头,再用另一只手托住她的屁股。当她吃饱后,你也可以抱着你的宝贝让她靠在你肩膀上,这也非常好,可以帮助她打嗝。用一只手托着她的头,用另一只手托住她的屁股。

一些婴儿喜欢上你的胳膊,面对下跌。她躺在一个前臂,与你的另一只手下面她为额外的支撑。 你的孩子在胳膊上持有面对你意味着她能够看见你的脸,而有些宝宝找到安慰。她的头在摇篮臂弯处,支持她的底与你的另一只手。 您也可以将您的小孩在你的肩膀上,这是特别好后,她的饲料,因为它会帮助她打嗝。支持她的头用一只手,并把另一屁股底下。

有些婴儿喜欢定于您的手臂,面临向下。奠定她在一个前臂与您另一方面她下面的额外支持。

控股您的宝宝在您的手臂上,她面对你的手段可以看到你的脸,一些婴儿找到安慰。摇篮她的头在骗子的手臂,支持她的底部与您另一方面。

您也可以拥有您的宝宝在您的肩上,这是特别好,她经历了饲料,因为它会帮助她打嗝。支持她的头部用一只手,把她的其他下方底部。

声明:绝对专业人工翻译,信誉保证,若不放心,可查看我的个人资料!(知道回答)
一些婴儿很喜欢被你的手臂搂着而面朝下边。她以你的一个前臂与你的另一只在下面的手为支撑躺着。 你将你的孩子抱着并使她面对着你,这意味着她能够看见你的脸,而有些宝宝能从中找到安慰。把她的头放在你手臂的弯曲处来为她搭成一个摇篮,并用你的另一只手拖着她。 您也可以将您的小孩放在你的肩膀上,这在她美餐一顿后是颇为有益的,因为这会帮助她打嗝,具体方法是:用一只手支撑着她的头,并把另一只手垫在她底下。

有的宝宝喜欢面向下被你抱在手里,她的下巴及脸颊靠着你的前臂。让他横躺在你的一只前臂上,并用你的另一只胳膊从后面扶住他!

把你的宝宝抱在你的臂弯里面向你,很多的宝宝会觉得很舒服!让他的头枕在你的臂弯上,用另一只胳膊托着他的小屁股!

你也可以将你的宝宝靠着你的肩膀抱着,这样的抱法对刚喂饱的宝宝尤其有益,这样可以帮助他打打饱嗝