UC知道【汉译英200分+50分】『放松的世界远程教育』谈情说爱篇
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:38:44
讲述：XXX，男，26岁
我有一个朋友是个高产相亲女，她五官长得不算差，虽然皮肤有点黑。问起为什么总在相亲，而且为什么总是相完之后就没声音，她也不知所以。某一次听她说起一次完整的相亲过程，总算明白大概。
话说那天又不知道谁谁谁给她介绍了个男人，上午10点，约在了某咖啡店。第一眼见到那男人，她心里就犯了嘀咕：胖子！不但胖，还是个秃子！我不要！这一犯嘀咕，心里就有了老大不乐意，对方说什么也都提不起热情，一路应付下去。
眼看着一个小时过去了，对方看她总是意兴阑珊的样子，但是也没有离去的意思，就说：“差不多吃饭时间了，我们换个地方吃饭？” “好呀！”
她跟着胖男到了一家茶餐厅，两个人继续有一句没一句的，像陌生人搭讪似的。一顿饭也就在这样的来回中结束，看她坐着不说什么，对方男人只好说：“天气不错，北陵公园就在附近，要不我们去转转？”“好呀！”
“公园游”结束后，她站在门口依然没说话，男人四周看了看，说：“这个，那么我们到对面的冷饮厅休息一下？”“好呀！”……
“差不多晚饭时间了，要么在附近顺便吃个饭吧？”“好呀！”……
她讲到这里，我终于忍不住插话：“你既然早就一眼相不上人家，干吗还呆着不动？一大早到半夜10点的，哪有这么漫长的相亲？”“那，人家安排那么多活动，总要陪着完成啊。”“你是女方，你不表态，人家男人怎么好意思说结束？”
“怎么会？”……唉，原来是把相亲当成免费游乐日，低眉顺目不过是带点“有现在没下次”的占便宜心理。总算明白为什么她总是相亲不成功了。
-------------------------------------------------
翻译要求：
1.回避汉语式的翻译，可自行调整，译文为英文。
2.要求文字简练，句子结构紧凑，语法正确，地道即可。
3.尽量回避难词，要求精准。
4.翻译佳者,我追加50分奖励.
1. To do at least one of the benefits of the poor: to know whether they really loved.
2 is arbitrary: only the use of pencil, no eraser.
3. A symbol of a child is: no longer ask him to come from, is no longer answered him go.
4 good woman is a school, but most men do not have enough patience to wait until graduation certificates, often rebuilt transfer.
5. Male aging in three steps: First of all, forget that one way or another, after urination zipper. Secondly, before urinating forgot to pull down zipper. Finally, forget the urine.
6. The weight of the tightening of abdominal useful? Of course useful, so that you can see their own weight ah.
7. The principle of bank loans is: do everything possible to lend money to those people is certainly not short of money.
8 lovelorn like colds, whether or not to take medicine, will be well after half a month.
9 Love: love is like a thief breaking up