do envy your happiness什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 21:12:49

羡慕/嫉妒(依照语境选择其一)你的幸福
do用于动词前,用来强调

do envy your happiness
因为前面加了个do起强调作用,所以这句话应该翻译为:非常羡慕你的幸福!

恩,嫉妒你的幸福
do是强调作用,只为了加强语气,没有实际意义

嫉妒太夸张了吧 羡慕还差不多

嫉妒你的幸福
我英语是自学的语法不好可能有误