请教翻译英语~不要网上翻译器。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 15:00:43
So why do you worry me?
And why, don\'t you go to sleep
Aren\'t you confident that, everyone
Is Okay in the city
Why,Do you worry me?
And why don\'t you go to sleep
I thought I am but simple,
So simple to dream

那你为什么为我担心呢?
还有,你为什么不去睡觉?
你对此很有信心把?
这个城市里的每个人都很好
那你为什么担心我?
还有你为什么不去睡觉?
我知道我就是我,很简单
简单的入睡。。。。

歌词??知道个大概意思就可以了

为什么担心我?
为什么你不去睡觉?
你对这个没信心么?
在这个城市里,每个人都很好
为什么担心我?
为什么不去睡觉?
我以为我很简单,简单到梦中

你为什么担心我?
你为什么还不睡觉?
这座城市的人对我很好,
请别担心。
为什么你还不睡觉?
而我确实那么单纯,
单纯得很容易睡着。

稍微调整了一下语序并意译了一下,也许不是特别贴切,但是大意应该没问题~