UC知道英文简历中的问题 急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 14:39:48
自我评价：
年轻富有活力，工作积极主动；
团队意识强，工作承压能力强；
性格开朗外向，待人接物真诚大方；
我的优势：对工作勤勤恳恳，对企业无限忠心。
怎么翻译来，我不要软件翻译。软件的话，我这里有很正规的。还是需要一个比较好的答案，然后自己再修改看看。谢谢了，着急。
还有问一下：简历里的“户口”或“户籍”用哪个单词比较好呢？
在线等。
年轻富有活力，工作积极主动；
团队意识强，工作承压能力强；
性格开朗外向，待人接物真诚大方；
我的优势：对工作勤勤恳恳，对企业无限忠心。
怎么翻译来，我不要软件翻译。软件的话，我这里有很正规的。还是需要一个比较好的答案，然后自己再修改看看。谢谢了，着急。
还有问一下：简历里的“户口”或“户籍”用哪个单词比较好呢？
在线等。
评价简短一点就可以了，一目了然。我调整了一下顺序看起来好看一点。
energetic, initiative, outgoing and honest，strong team work spirit, can work under pressure
My advantages: hard working and loyalty to company.
至于户口，是registered permanent residence。我自己的简历上则写Place of Birth短一点，嘿嘿。
Self assessment:
Young and energetic, initiative,
Strong sense of team work ability; the pressure,
Disposition extroversion, with sincere generous,
My advantage: to work diligently, the enterprise infinite loyal.
Self assessment:
young and vigorous,positive and active
Strong sense of team work,strong psychological endurance
Optimistic and with sincere generous
my advantage: do hard in work and be loyalty to company
用 户籍 domiciliary register