请问“罗尔艾特”如何用英文拼写？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 23:45:14
各位大侠好，请问“罗尔艾特”如何用英文拼写？
我是做男装的，现在有一品牌中文名：罗尔艾特，想再根据这个名起一个英文名，要求用R开头，读起来上口，写起来方便！
在此先谢谢了！
各位大侠好：也可以这样，英文字母不限，只要读起来类似：罗尔艾特，也行！

Roll-art
前面是罗尔，主打品名，后面是art（艺术），表明你的男装都是艺术品的代表。

一般来说，艾译成英语应当是e或者a,而前面的“尔”一般都是r或者l，但两者连在一起会发生连读，原来设想的“罗尔艾特”听起来就像是“罗赖特”了。除非，将“罗尔艾特”分成两部分翻译，变成“罗尔 艾特”，就像“劳斯莱斯”实际上是“Rolls Royce”两部分合成的一样。如果上述意见无误的话，“罗尔艾特”可以译成“Roll Att”

我觉得用R.O.I.T就可以了,当中加点，现在好多牌子都是这样

Roet 特好写而且没意义，不会让人误会，和服装比较靠近，有点像意大利著名品牌ETRO

Roll-art
前面是罗尔，主打品名，后面是art（艺术），表明你的男装都是艺术品的代表
一般来说，艾译成英语应当是e或者a,而前面的“尔”一般都是r或者l，但两者连在一起会发生连读，原来设想的“罗尔艾特”听起来就像是“罗赖特”了。除非，将“罗尔艾特”分成两部分翻译，变成“罗尔 艾特”，就像“劳斯莱斯”实际上是“Rolls Royce”两部分合成的一样。如果上述意见无误的话，“罗尔艾特”可以译成“Roll Att”