这句话“keep juggling through”是什么意思？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/16 20:59:44

For a women of my generation who were urged to keep juggling through the '80s,downshifting in the mid-'90s is not so much a search for the mythical good life as a personal recognition of your limitations

这可是名句啊
于我这一代曾在整个80年代为生活奔波的女人来说，90年代中期出现的归隐恬退与其说是我们寻求一种神话般的美好生活--用有机肥种；植蔬菜，并且自己放弃一切的风险--不如说是我们清醒地认识到自身；能力是有限的这一事实。

keep juggle是为生活奔波的意思，throug the 80s 是在整个80年代的意思

应保持平衡

I keep time very much .这句话对吗? 把keep to my role 这句话美化一点，我要做QQ签名请问这句话如何翻译？keep them as long as the company is in business. 拜托了，帮我翻译一下这句话！谢谢了．Keep your fingers corssed for me 用英文解释这句话"The job of a citizen is to keep his mouth open" 有没有哪个英语高手可以告诉我这句话是什么意思:The love we give away is the only love we keep. we will keep in touch.这是什么意思呀？touch? keep me company?这句怎么翻译啊？ keep one's finger crossed 这句英语是什么意思？ keep the faith这张专辑都有什么歌