日语商务书信写法（汽配相关）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:09:12
刚开始给公司写信，因为完全没有这方面的经验，也没有例子给我参考
写商务信件的网站我也找过不少但是完全找不到可以套用的格式…
所以还请有经验，写过日语商务信件的大人帮帮忙！O(＞_＜)O先谢了

要联系几个之前在展会上有点了解过的公司…就是打个招呼的感觉…
我的大概思路是

株式会社xxx
○○○様

（寒暄语）

…我是某地xxx公司的xx，在上次参加的OO展会上获悉贵公司在经营xxx的销售业务。
如果有需要，我公司可以提供气门嘴、轮锁、补胎工具等等
在其他方面有什么问题的话，我们也会尽力提供帮助

请参考以上内容帮我写一封拿得出手的日语商务邮件，格式也要…Orz拜托了！

翻訳：

株式会社xxx
○○○様

突然、お忙しいところお邪魔いたしまして、深くお诧び申し上げます。

さて、弊社はXXXのXXXX、XXXと申します。前回OO展覧会で御社はXXX関连の仕事の情报をいただきました。ここで大変恐缩入れながらも、弊社の绍介をさせていただきます。

弊社はエアノズル、ダイヤロック、パンク修理工具等の工具类を贩売しております。若し、ご用命がございましたら、お気軽にお问い合わせください。

また、そのほかお役に立てるご用件がございましたら是非ご连络ください。

以上，请参考。

发错地方都有这么标准的答案。