您好，这是新的报价。 请查收。 翻译成日语 谢谢

こんにちは。
新しい见积もりです。
ご査収のほどよろしくお愿い致します。

XX様

いつもお世话になりまして、诚に有难う御座います！

さて、今回の新しいも积もり书をお送りさせて顶きます。
ご确认ください。

どうぞ、宜しくお愿い致します。

以上です。
XX

こんにちは、これは新しいオファーです。 査収して下さい。

XX様

いつもお世话になっております。

新しい见积もりをお送りいたしますので、ご査収くださいませ。よろしくお愿いいたします。