求翻译（某神社求的签）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 09:27:29
しられじなへだつる中のうき云にれね思ひの身はまよふとも

偲ぶ相手の心の中に隠れて见えることなく、移り気な恋に走りやすく心迷うものなり。縁结び只园八坂の神に祈りて恋の行方をさとるべし。

出会：実际に想いよせらる、人に気付くこと无く縁も远し。心迷わず现実をしりましょう。
恋爱：信心によりどんな迷いも强い意志を持って进み、互いの関系を育むことに努めよう。

意中人心中并没有你，对恋爱不够执着，容易迷失自己。
应向只园八坂神祈福来逆转恋爱之运。

邂逅：实际上你只是配角，不被太注意，也没有缘分。不要在迷茫，了解一下现实。
恋爱：更加自信一点，无论怎么样的迷茫也要带有坚强意志的克服，培养互相的关系。

还是不要给你翻译的好
人に気付くこと无く縁も远し 楼主爱情路上前途多难啊 笑
最多是个小吉

啊

凶签？八坂神社的？