商务英语高手 翻译一下这两句话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:09:27
1.stock controller
……
manage time systems regarding the stock ordering process
2.scanning controller
......
this area lends itself to high levels of shrinkage through 'give-aways' if the ticket price is different to the scanning price at the cashier check out, as discussed under the shrinkage module.
……
manage time systems regarding the stock ordering process
2.scanning controller
......
this area lends itself to high levels of shrinkage through 'give-aways' if the ticket price is different to the scanning price at the cashier check out, as discussed under the shrinkage module.
稍等,手工翻译中~没太看明白,仅供参考~呵呵~
1.库管员
管理订货流程时间系统
2.扫描控制器/扫描监督员
该领域负责按照收缩模数法讨论的结果,对票价与扫描价格不同的货物进行退回
1.股票控制器
... ...
管理系统的有关股票订购过程
2.扫描控制器
......
这一领域本身高度收缩通过'纪念品'如果票价是不同的扫描价格出纳检查,因为所讨论的收缩模块。
1.采购主管
…………
关于定货加工的管理时间系统
2.扫描控制器
……如果在出纳员结帐时,票价与扫描价格不同,这个区域会通过“发送”的方式将他的自身增添到收缩的高水平上,正如在收缩模块中所论述的那样。
凑合着看吧……太难翻了……