有人帮忙翻译吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:43:37
因为单位要求翻译一份机器的说明书，我翻译了几天都没有翻译完，请哪位高手帮我翻译一段吧，谢谢啦！
(1)In addition to the constantly increasing requirements of productivity and flexibility of working processes the demand for environmental compatubility has become of utmost importance.
(2)Acoiding environmental damage in the past years has become a central issue of society.We can no longer shift the blame on others according th the principle”don’t hit me but hit the others”.Rather,everybody has to contribute in his sphere of responsibility.
(3)The main burdens are:
 chips contaminated with cooling lubricant
 auxiliary materials and utilities (cooling lubricants,cutting oils,lubricating oils etc.)
 special waste (oily cleaning clothes,used emulsions etc.)
 formation of oil mist
 annoyance caused by noise:vibrations
 waste heat,etc.
(4)Based on the necessity of the protection of our environment,laws and stipulations were created the obsercatio

（ 1 ）除了不断增加的要求生产力和灵活性的工作流程的需求，环境compatubility已成为极其重要的。
（ 2 ） Acoiding环境造成的损害在过去几年里已成为一个核心问题society.We再也不能移归咎他人根据次的原则“不要打我，但击中他人” 。相反，每个人都必须作出贡献，他的责任范围内。
（ 3 ）的主要负担是：
芯片含有冷却润滑剂
辅助材料和公用事业（冷却润滑油，切削油，润滑油等）
特殊废物（油性清洁的衣服，用乳液等）
形成油雾
所造成的噪音滋扰：振动
废热等
（ 4 ）基础上，必须保护我们的环境，法律和规定的obsercation创建的，其目的是改善目前的状况。此外，控制遵守这些严格的规定已成为最近。越来越多的小公司也受到这一趋势，并有保证的环境相容性高possoble其production.Thus ，反应的时间，以改变原来的情况是极为重要的业务。
（ 5 ）这是EMCO的目的，有助于改善目前的环境和废物处理情况的加工生产。
（ 6 ）以下重要提示要作为贡献。
通过观察thesee提示您将提供直接的服务，保护我们的环境和质量也提高自己的工作区。
在提示中所描述的方式，他们的观测不会造成额外的费用，在大多数情况下甚至是降低成本，有可能在短期内观点。
为了更好的理解提供了一个短期的解决方案大纲的环境问题发生在生产加工之前提供适当的提

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

(1)除生产力的经常增长的工作之外过程的要求和灵活性对环境compatubility的需求情况最大重要。
(2) Acoiding环境损害在过去几年成为了社会的一个中央问题。我们在责任他的球形可以不再转移在达成协议principle”don’t击中我，但是击中others”.R