成语解意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:07:15
“哗众取宠”
“华而不实”
请帮忙翻译一下这两个成语。越深动形象越好。

哗众取宠
huá zhòng qǔ chǒng
〖解释〗以浮夸的言论迎合群众,骗取群众的信赖和支持。
〖出处〗《汉书·艺文志》:“然惑者既失精微,而辟者又随时扬抑,违离道本,苟以哗众取宠。”
华而不实
读音 huā ér bù shí
解 释 华:通花,开花;实:果实,结果。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。也指表面上很有学问,实际腹中空空的人。
出 处 左丘明《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”汉代王充《论衡·书解》:“物有华而不实,有实而不华者。”