李白《山中问答》翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:58:53
TMD~前面看到好几篇,都是赏析!!!我不要的
什么第一联第二联的,把话说明白点好伐?!!!
谁再发赏析我骂谁!!!
我要翻译,翻译,翻译!!!

山中问答
唐-李白
问余何意栖碧山, 笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去, 别有天地非人间。
这是一首诗意淡远的七言绝句。

译文:有人问我为什么住在碧山上,我笑而不答,心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去,这里就像别有天地的桃花源一样,不是凡尘世界所能比拟的。

有人问我为什么住在碧山上,我笑而不答,心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去,这里就像别有天地的桃花源一样,不是凡尘世界所能比拟的。