西班牙语语法疑问之四

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 01:06:13
在《现西》第二十一课后的词汇有这么一句话：quedate（第一个e有重音符号） aqui（i有重音） y espera a Juan。意思是：你留在这等Juan。这儿quedar是作为自复代词实用的，请帮我分析下为什么是quedate，我觉得应该是te quedas或者quedarte啊，谢谢，元宵快乐！
难道quedate是对tu的命令式？在同页还有一句不相关的：puedes quedarte con el（e有重音），在这句话中是不是quedarte是自复代词的用法，谢谢！

楼主问这个问题说明之前十五六课时的命令式没学好

这里两个动词都是命令式，在肯定命令式的时候宾格和与格都要放在变位的动词后面连写，并在必要时加重音

quedar是（某人把某物）留下
quedarse是某人（把自己）留下
quedarse con algo 是把某物归为己有

我记得课后应该有关于quedar（se）专门的例句讲解啊

恩。是这样的啊~·
quedar.译为把某物留在某处。
quedarse.译为把自己留在某处。或是自己处于某种状态。（自复）
quedate。译为你留在这儿。用了第二人称命令式。

后面的puedes quedarte con el。译为你可以带着它。
就是后面的el所指的东西归你了。

希望帮到楼主~··