d'ailleurs的用法

d'ailleurs是副词短语，用在句首或句中，相当于en plus，意思为此外，况且，由于其他原因。

D'ailleurs, c'est une qustion difficile à repondre
此外，这是个很难回答的问题。
Ce vin，d'ailleurs très bon, n'est pas cher.
这酒，不贵，此外很好喝。

抱歉对于siam99的解释表示疑问。
法汉字典的解释是ailleurs是在别处，在其他地方的意思。d'ailleurs是此外，况且，由于其他原因的意思。
英法法英字典 是 d'ailleurs= en plus, besides, moreover
ailleurs= autre part somewhere else, elsewhere.
当然par ailleurs也有moreover, furthermore的意思= en outre
难道是字典有误？

还是不能同意，如果字典有误的，不会所有的字典有误吧。而且对错与否和你是否从巴黎Charlemagne高等工程预科班读出来的貌似没有啥关系。如果连这么多字典都有误的话，那学校教授出错误就更正常了。

这是一个常见的陷阱。

d'ailleurs的准确意思是：其他地方，另一个地方。他自己本身根本没有en plus的意思。这是法国口语和媒体滥用造成的误导。

ex: il est venu d'ailleurs.
他是从其他地方来的。

如果你要说en plus，你可以说 par ailleurs.

切忌，口语中可以说d'ailleurs,但是书写中千万别写！

这个错误就是连很有文化的法国人也会犯。

===========================================

回三楼：这样用的确没有错，但是如果写的话，那就错了。LAROU