近代になって日本が西洋文明を取り入れようとした时にも、汉字は大きな役割を果たした。

……ようとする、……ようとした表示想做什么

思想内容を表す语句につけて,「…ようと」 「…ようかと」 「…ようとする」などの形で:

到了近代，日本想引入西洋文明的时候，汉字也起了大作用

〔しようとする〕刚要gāngyào.
■ 出かけようとする时／正打算出门的时候.
■ 汽车が発车しようとする时かけつけた／在火车刚要开的时候跑到了.