帮学生办理保险 英语怎么说 急！

我们帮助学生办理保险，是学生自己支付费用，我们只是提供协助
assist on issueing insurance for students 不对。
assist用法：
assist (sb.）in/with sth.
assist (sb.) in doing sth.
帮助；协助；援助
因此，可以翻译为：assist the students in applying for insurance
于是，整句话翻译为：We assist the students in applying for insurance,they pay it by themselves and we just privide/give assistance.

buy insurance for students

Help the students get insurance. The students will pay by themselves.