I reject your reality and substitute my own.是什么意思,帮忙翻译一下了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:51:15
I reject your reality and substitute my own.是什么意思,帮忙翻译一下了

这是一个病句
没有 substitute my own 这说法
只有 substitute it with my own

reject your reality 也说不过去

意思可能是
我否决你的真实,以我自己的取代

我否认你的现况,用我的现况代替。

这是《流言终结者》里面主持人的名言。

算是个成句。
口语化省略了很多句子成分,但有标准意思:我不同意你的观点,而是坚持我自己的。

我拒绝你的真实,代以我自己的

我否认了你的现状并用自己的来替代。

我否认你的现状,而用我自己的。