She has not her from her husband since she left home.

第四个单词应该是heard吧

since
since [sins]
adv.
1. 此后，自那以后；后来2. 之前，以前
prep.
1. 从…至今：例句: There have been many changes since the war.
从战争到现在发生了许多变化。2. 自从…，自…算来，自…以来：例句: It has been raining since morning.
从早晨到现在一直在下雨。
conj.
1. 以后，在…以后的时间里：例句: She has rung me once since she left.
她离家后给我来过一次电话。2. [常前接 ever] 自…以来，自…至今：例句: I've been busy ever since I came back.
自我回来后一直在忙。3. 因为；既然：例句: Since this is so,it's better to accept it.
既来之，则安之。

所以这句话应该是：
自从她离开家之后就再也没听到过丈夫的消息。

has not her??
你确定没拼错？

是hear from 吧
自从她离开家以后还没有收到过她丈夫的来信

自从她离开家就再也没有丈夫的消息 或
自从她离开家就再也没和丈夫联系过

原句“
she has not heard from her husband....