名侦探柯南之贝克街的阴影和贝克街的亡灵是同一部吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:23:50
名侦探柯南系列在2002年4月17日推出第六部剧场版:《贝克街的亡灵》
日文名:ベイカー街の亡霊
英文名:The Phantom of Baker Street
而其中“Baker Street ”是“贝克街”的意思;
“Phantom”可翻译为幻象[影, 觉], 幽灵, 鬼怪等
所以两者是同一部,但是无论是大陆版还是台湾版翻译都将它统称为《贝克街的亡灵》,而且名侦探柯南中不管是TV版OVA版还是漫画都再没有《贝克街的阴影》。
恩,只是翻译的时候有不同的说法罢了
应该是吧
是同一部 只是翻译不同罢了……
是,不信的话上问问查!!!