商店招牌的翻译~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 01:23:56
商店中文名为“姥姥食点”，因为出售各种蛋糕、面包、饼干等小甜品而得名，商店招牌上写的是“姥姥食点欢迎您”，现在需要在其上附上英文翻译~~
语法结构应该为“Welcome to ****”或“**** welcomes you” 没问题吧~~~ 现在主要问题是 “姥姥食点” 这个名词怎么译，老板说不能直接用拼音，各路英文大侠，拜托你们啦~~~

Granny Snackbar

姥姥食点The maternal grandmother food orders
姥姥食点欢迎您The maternal grandmother food orders to welcome you

俗话说救人一命胜造七级浮屠。。。我佛慈悲，救你吧！
对了还有：楼上的，pastry是面粉、糕饼的意思，我的天呀。。。。

姥姥食点 Grand-Mom's pastry
姥姥食点欢迎您 Welcome to Grand-Mom's pastry

welcome to grandma's sweethouse/candyroom!

Grandma Food

Grand-Mom's pastry -food

姥姥食点