请帮我翻译一段视频，很短，只有22秒，韩语的

各位馆中，你们好。我是李钟赫。多灾多难的（或者不平凡的）2008年过去了，2009年来到了。希望各位2009年心想事成，还有身体健康，还有所期盼的。。。多发财。
我会更踊跃的活动在演绎领域，希望各位能更关注我，谢谢。