関东地方を震动七の大地震が袭いました

按中文的语法翻译的话，就是震级为7级的大地震袭击了关东地区。关东地区作为宾语，当然要用wo啦。

关东地区发生了7级大地震。

“関东地方”是被施动主体，连接后面的动词用到“を”，后有动词震动，袭いました
関东地方を震动七の大地震が袭いました
（关东地区遭到了七级大地震的袭击）

简单的讲，关东地区是名词，动词是袭击，中间用を连接
七级地震是插入语，表示地震级数。