我要出国，要把一些身份证信息改成英文的提交大使馆！急求！

如果是置于文中，要完整句子结构的：
I moved from Daqing Heilongjiang to Korla(或Ku'erle，皆可）Xinjiang in 1990.
moved 也可用 migrated ， 没什么区别

如果在文中是一条条陈述的，用短语形式的：
Moved from Daqing Heilongjiang to Korla Xinjiang in 1990

Current address:
Room 2, Floor 4, Unit 3, Building 11, Wanke Garden, Xinsheng Road, Shahekou District, Dalian, Liaoning, China.

这里也不知道你的3-4-2各指什么，估计是号，门，楼层
英文的顺序是从小到大
Room 2, Floor 4, Unit 3,
如果不对自己把数字改改。

不要按中文意思翻译地址，因为地址是用来通信的，你要确保咱们的邮递员叔叔能看懂，把重要的资料交到你手上。而不是让使馆工作人员在输入信息的时候明白“新生路”不是上一辈子的路。

很专业我不敢说，起码以前做过。

提交大使馆？那应该要户口本的信息才对啊！
户口本上有一栏翻译之后是:When and from where moved to this City
你填: Moved here from Daqing,Heilongjiang Prov.,at 1990
如果户口不在库尔勒的话,填 Move to Kuerle,Xinjiang Prov.,from Daqing,Heilongjiang Prov.
现住址: Residence:
后面: Room 2,Floor 4,Unit 3,Building 11,Wanke Garden,Xin Sheng Road,Sha He Kou Dist.,Dalian City,Liaoning Prov.

i moved into kuerle ,xinjian