我从未把你电话号码告诉过别人，即使告诉也会征得你的同意 用日语怎么说 加罗马音

でんわごうをたにんにおしえたことはいちどもなかった。
たとえおしようとしても、どういをもらえるあとにするから。
电话番号を他人に教えたことは一度もなかった。
例え教えようとしても、同意をもらえる后にするから。
在日本遇到问题了吗？好好解释就好了，加油

一度も贵方の电话番号を他人に教えたことがない
ichido mo anata no dennwabanngou wo taninn ni oshieta kotoganai
仮に教えることがあっても、前もって贵方の承知をもらうのは必要だ。
karini oshierukoto gaattemo 、maemotte anatanoshouchi wo morau
nohahitsuyouda

君の电话番号が、谁も教えなかった、そうしたくても、必ず君の许可を得る

私はあなたの携帯番号を他人に教えることは一度もなかった、教えようとしてもまずはあなたの同意を求める
watashi ha a na ta no kei tai ban go wo ta nin ni oshi e ru ko to ha ichi do mo na katta,oshi e you to shi te mo ma zu ha a na ta no dou i wo moto me ru

私はほかの人にあなたの电话番号を言ったことがない。
たとえ言っても、先にあなたの同意を得る。

おまえのでんわばんごをたにんにおしえたこといちどもなかったよ。たとえあったとしても おまえのいけんをきかせてもらわないとそうはしない。