日语,帮忙
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 18:28:50
山田って
色々と変わったヤツだよね……
ホントは、どんなヤツなんだろ?
う~ん、あの考えなさすぎの
行动は别の意味で怖いけどね……
どうって……见たまんまだぜ
ボロクソにもほどがあるね……
……大方同意だけど
色々と変わったヤツだよね……
ホントは、どんなヤツなんだろ?
う~ん、あの考えなさすぎの
行动は别の意味で怖いけどね……
どうって……见たまんまだぜ
ボロクソにもほどがあるね……
……大方同意だけど
山田这个人还真是很古怪呢
他到底是什么样的人呢?
恩,作事情从来不思考
从别的方面想来,他的所作所为还真是恐怖呢!
为什么会知道?我看到的就是这样子。
虽然你的话我大部分也同意
但是把别人说成一文不值也得个分寸吧
意思你自己兜一下,我是直译
是山田与
这些个地更换了的东西……
哟 真的,是怎样的东西什么呢?
痛苦不~,那个不考虑的
行动以别的意义可怕……,不过
怎样……?偶然遇见
一钱不值也有…………那样
大概是同意
最前面那个直译,我说这根本就是机翻吧 = =
山田他
是个各种意义上都有点奇怪的家伙呢……
实际上,到底是怎么样的家伙呢
唔~,那个缺乏思考的
行为另一种意义上来说很可怕呢……
什么怎么样…就是看上去那样啊
把别人说得一文不值也得有个限度吧……
……虽说我大部分都同意