高人来帮忙翻译~!急~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 15:39:03
1.EXTERNAL PAINTING -ONE COAT OF INORGANIC ZINC SILICATE PRIMER(75MICRONS) AFTER SURFACE PREPARATION BY GRIT BLASTING TO Sa 2.5 FINISH

2.VULCANIZATION OF RUBBER LINED PIPES&FITTINGS MUST BE IN AUTO CLAVE UNDER CONTROLLED TEMO.&PRESSURE CONDITIONS
乱码的滚

——手工译文 ^_^——

1.外表面涂漆——表面进行喷砂处理达到Sa 2.5光洁度,之后涂一层无机锌硅酸盐底漆(75微米)

2.橡胶衬里管道和配件的硫化过程必须在高压硫化罐中在受控的温度压力条件下进行

1.EXTERNAL绘画大衣无机硅酸锌底漆( 75MICRONS )经过表面处理的砂砾爆破萨2.5整理

2.VULCANIZATION橡胶内衬管道和配件必须是自动CLAVE在受控特莫。及压力条件

1.无机性的锌硅酸盐入门书外部的绘画-1个大衣(75微米)由于Sa 2.5完成爆破的沙的表面准备后

2.橡胶制的硫化到PIPES&FITTINGS划了线下肯定是otokurabe,被控制TEMO.&PRESSURE条件

外部绘图-无机硅酸锌底漆( 75微米)面罩-经过表面磨沙处理到SA 2.5

硫化橡胶内衬管道和配件必须是在受控制的震动和高压的条件下自动切割

1.表面喷漆 — 无机硅酸锌底漆的一层涂抹(75微米)。然后喷钢砂至Sa 2.5结束。

2.在控制TEMO.&控制压力条件下,具有橡胶线纹的管&设备的硫化必须要自动分开。