为自己而学习 汉译英

请问这位同学是学新目标英语的吧，

我记得新目标上面有一个短语叫做：study for the test

翻译成“备考”而不是“为考试而学习”

同样

你的问题可以翻译成“study for myself”

但是

如果要表达“自学”的意思的话则译为“study by myself"

不知道你更需要哪种意思呢？

自己选择吧！

呵呵！希望对你有所帮助！

为自己而学习:Studies for oneself