关于Hannah Montana的一个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 10:07:45
我记得miley很喜欢说....的...,说什么?

比如:喜欢涣熊的老爸,说什么?

我只听到最后一个片段是...say what?

那么前面的句式是怎么样的?

谢谢~

(额..这个问题我描述的不是很清楚,,估计只有常看Hannah Montana的人看的懂...体谅..海涵..)
是不是the father who likes bear,say what?

可是她好象念了很长一段呀..

或者谁有每集的中英文字幕对照呀?

没有句式,特点是先形容对方如何(不好)再加"说啥"(say what?),主要表现的是Miley的语气和表情.这句话在第二集里出现想当多,她说话的语气表情相当有意思.最近我在复习第二季,随便挑点给你
第二季9集 Miley: Mean girl say what? 坏女孩说什么
第二季22集 Miley: Uncle shows up at the worst time, say what?在最不应该出现的时候出现的叔叔说啥？！
第二集28集,Lily也对Miley说过: Girl always says what,say what?老是说“说啥”的女生说啥？！ 这里的女生指Miley.
注:上面的英语是自己听的,水平有限.我喜欢Spike Dai的字幕,中文来自他的字幕.

他说的是the father who likes bear,say what?
miley经常说......say what

句式是 SOMEBODY + 定语从句（修饰前面这个SOMEBODY的）+ SAY WHAT。意思就是说，（用定语来修饰的这个）SOMEBODY,你说啥呢？

miley在HM里经常说say what..