询问一下，这句中译英怎么翻

I will be with you whenever you need care.

When you need care,
I'll stay with you all the time.

I'll be always with you when you need care.
绝对正确啊

I will always be with you whenever you need care.
用了那么多的英语，反倒是最容易的感觉有点怪怪的了，这句话语法上，结构上肯定都没问题，但，或许可以更好的~ 突然锈掉了，呵呵....

When you need to care time ~~ I continuously side you….

when you need care~I will be your sides~在你的旁边，意思即在他/她的身边~