能说“挎着”挎包吗？还是“带着”挎包？

能说“挎着”挎包。
挎包是个名词，做“挎着”这个动词谓语的宾语，语法没有问题。
挎包本来就是“挎着”的，表述成“带着”反而不准确。

挎着挎包吧 虽然有点拗口 但是挎包是一个名词，挎着是一个助词 语法上没有错误

直接说成“挎着包”不就好了么？

挎着

挎着

背着。