法语flacon moteur如何翻译

洗瓶电机

我对化学用语并不清楚,我只能从把两个词分开解释的角度试试看,希望对你有帮助
Flacon 是化学专用语"洗瓶"的意思,至于洗瓶是什么意思我不是学化学的就不知道了
而moteur是"发动机"的意思,只要是启动装置都可以加moteur.比如汽车的发动机...
至于这两个词合起来什么意思,本人知识有限还真不好翻译,"瓶电机" "洗瓶发动机"??? 可能吧,我不清楚唉

烧瓶马达

瓶电机