急!麻烦把这些翻译成英文谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 05:24:57
• 负责日常的电话接听及来访咨询的接待工作
• 有针对性地回答客户的有关课程的相关问题,包括课程的最新安排、课程/报考费用、课程时间等。
• 做好咨询登记表的记录
• 为来访的客户安排课程顾问
• 根据课程周期及课程特征,总结当前报名和咨询状况,合理编制课程计划。
• 做好每次会议记录并整理归档
• 预定会议室,打印,传真,扫描,复印,快递等日常工作。
• 配合公司教务、市场宣传活动,做好与学员的联系工作
急求英文翻译程度好的帮忙翻译一下以下内容,切记不要用软件翻译,要翻译的准确才给高分

手工翻译如下:)

• 负责日常的电话接听及来访咨询的接待工作
responsible for answering daily phonecalls and reception of the visit/consultation
• 有针对性地回答客户的有关课程的相关问题,包括课程的最新安排、课程/报考费用、课程时间等。
Answer the questions from the client regarding latest courses arrangement, cost of courses/registration and course scheduling, etc accordingly.

• 做好咨询登记表的记录
record the consultation registration properly .

• 为来访的客户安排课程顾问
arrange the course consultant for visitor(s).

• 根据课程周期及课程特征,总结当前报名和咨询状况,合理编制课程计划。
summarize the registration and consultation status, prepare the course plan properly as per the course period and characteristic.

• 做好每次会议记录并整理归档
prepare and file up minutes of meeting

• 预定会议室,打印,传真,扫描,复印,快递等日常工作。
responsible for daily work such as meeting room reservation, printing, fax, scanning, copies, delivery service, etc.

• 配合公司教务、市场宣传活动,做好与学员的联系工作