急求一段机械英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:09:44
Chain guide
At some point, too much play between chain and guide then chain is not driving properly the sprocket --> wear out of sprocket

Height adjustment of guide: slot holes and spring washer on fixing screw

锁链导杆
在某些时候,锁链与导杆之间太多的相互作用及链条没有正确的被驱动将导致- 链轮的磨损

导杆的高度调整:在固定螺钉上开槽 垫弹簧垫圈

链条导板

在某些位置,链条与导板之间活动过多致使链条没法正常地驱动链轮齿--〉 链轮的磨损

导板的高度调整:腰形孔和弹簧垫片上收紧螺丝。

链条使用指南

在某些时候,链条和导向器之间较大的相互作用会导致链条不能正常的驱动链轮齿从而导致链轮齿的损坏。

导向器的高度调节:在固定螺杆上开一个槽洞然后将垫片移动至其上方。

链条导轨
从某种意义上说,太多的发挥和引导然后链链之间是不正确的驱动链轮齿的——>磨损

导游:槽的高度调节孔和弹簧垫圈固定螺丝