法华秘密三摩耶经求译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 08:56:13
金刚萨埵问世尊十罗刹之本源,毗卢遮那佛答言,十罗刹女本有三觉,即等觉、妙觉、本觉。初四罗刹女(蓝婆、毗蓝婆、曲齿、华齿)乃净行等四大菩萨(上行、无边行、净行、安立行),第五罗刹女(黑齿)为释迦牟尼,以上配属‘妙觉’。中之四罗刹女(多发、无厌足、持璎珞、皋帝)为八叶四大菩萨(普贤、文殊、观音、弥勒),以上配属‘等觉’。第十罗刹(夺一切众生精气)为多宝如来,配属‘本觉’。又法华辉临游风谈卷七以十罗刹女配法华曼荼罗会上之诸尊;法华经鹫林拾叶钞卷二十四以蓝婆为阿■佛、文殊,毗蓝婆为华开敷佛、药王,曲齿为阿弥陀、药上等

求译如下:
1、请详解三觉,不要照搬佛经最好举例说明通俗易懂;
2、请解释此句文意和实意:“第五罗刹女(黑齿)为释迦牟尼...”

高分求译,有道者答。
3、请译“黑齿。是可怖相,乃罗刹之王,统驭所属行事。若入佛,则潜默运化。”要求同上

楼上的不要“误”人啊!

你靠自己乱想,怎么弄都是妄想。

不研究佛经还来乱扯。

我不认为人可以将佛经翻译出来。所谓佛经,是指佛祖释迦牟尼的弟子们纪录的佛祖圆寂之前讲的法,每个人都有自己的一套解释。要想明白,只能靠自己去悟

不懂