UC知道出国，英语翻译：Settler arrivals – people entitled to permanent residence actually arriving
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 09:22:54
请问这段如何翻译：Settler arrivals – people entitled to permanent residence actually arriving (includes New Zealanders intending to stay permanently and settler arrivals under the Humanitarian Program).
参考一下：Humanitarian Program也许是人权计划，而Settler arrivals兴许是移民的意思，请翻译一下，谢谢( ⊙ o ⊙ )！
参考一下：Humanitarian Program也许是人权计划，而Settler arrivals兴许是移民的意思，请翻译一下，谢谢( ⊙ o ⊙ )！
移民来港定居人士-人民享有永久居留权（包括新西兰打算永久定居者和旅客的人权计划方案） 。
移民的到来-- 获得永居的人地到来（包括新西兰有永居倾向的和人权计划下的移居者）
移民来港定居人士-人民享有永久居留权（包括新西兰打算永久定居者和旅客的人权计划方案） 。
就是这样,太简单了!我自己都翻译出来了,相信我,没错!
Humanitarian Program是人权计划