朝鲜文字和韩语文字(朝族朋友和懂韩国语朋友请进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 04:08:55
因为 种种原因 打算把自己的小孩 送到朝族小学就读 所以有几个问题需要向您 请教~
1 韩语文字朝语文字 区别到底有多大啊 还是只有部分字体不同呢?
2 因为孩子从小在朝族小学就读 对以后学习韩国文字影响大吗 朝/韩 语 能不能 正常文字交流呢?
3 如果差别较大 是应该 从小更正 还是等孩子大一些以后 在帮他更正呢(因为身边 接触的是一个朝族的环境 从小开始更正不知道孩子能不能接受得了)
4 朝族朋友请问您 你们学完朝语文字 在学韩国文字 难吗?需要学多久?
分就这么多了 礼轻意重 请慎重解答 非诚勿扰 诚谢您的回答

1.朝鲜语和韩语的区别也不是特别大。因为说道根本有很多都是一样的。不同也就韩国现在用越来越多的外来词。基本根据英语单词发音直接把单词的字面意思写出来。那样也就能多记住英语单词。
2.要是懂朝鲜语的话韩语就好学。毕竟朝鲜族基本上都能听懂韩语。可是韩国人就不一定都能听懂朝鲜族的话了。学完朝鲜语正常交流是没问题的。
3.学完朝鲜语韩国语也很好学。等级考试也可以过。只要自己学学就行。都在自己怎么把握了。
从小学最好。以后长大了学了汉语再学朝鲜语就更难了。
我觉得应该从小就学朝鲜语和汉语。这样就多懂一门语言了。

1.韩国的语言文字和朝鲜都是一样的。但是口音不一样。但是交流一点问题没有。个别词语或习惯用法有些差别,这是任何语言内部方言都有差别。
但是有一点要注意,就是因为朝鲜文字是表音文字,因此由于发音有区别,所以有些词的拼写也就有区别。但如果是朝鲜族人是可以分辨的。
2.对于一个从小学习一种语言的人来说,他对这种语言的理解要比成年以后学习深得多。因此,不需要特意更正。朝鲜族人从小讲朝鲜语的长大和韩国人交流完全没问题。但是口音是能听出来的。
因此,韩国和朝鲜的语言差异主要体现在语音和词汇上。别的没什么大问题。

朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国本来是同一个文化同一个民族的同一个国家50年代才分割成两个国家,因此在文字和语言都一样,用不着担心这个问题,

1 韩语文字和朝语文字是一样的。
2 不影响交流,因为我看到过蛮多朝鲜族的在韩国百货店里做柜台的,非常正常的交流。
3 部分发音可能有一点不同,但是绝对不影响的。一个民族的。朝族朋友都不学韩语的。

韩国语和朝鲜语本身并没有区别。发音绝大多数绝大多数都是一样的。
韩国称朝鲜语为平民语。韩国称汉字为高等语言。并且重要场合都会用汉字的。朝鲜则不用汉字。。。
差别一点都不大。。

韩国跟朝鲜都是朝鲜族
所以他们的语言是一样的
而且文字都是一样的
如果说有差别
我认为只是口音上的差别
放心
都是一样的
因为是一个民族