论语 公冶长

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 18:21:02
子贡问曰.......的翻译

有两篇,我两篇都给你吧。

子贡问曰:「孔文子,何以谓之文也?」子曰:「敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。」

翻译:子贡问老师:「孔文子这个人何以能追『谥』为文呀!」孔子说:「他做事勤敏又好学,不以向地位比他低的人请教,为羞耻的事,这就值得称为『文』了。」(或向才学不如自己的人请教)

子贡问孔子说:老师以为我的表现如何啊?孔子说:你啊,像是一种器具吧!子贡又问:我像那种器具啊?孔子回答说:就像那宗庙里头用来盛装黍稷的玉器——瑚琏.。