UC知道求助，翻译一下这段英语 有点难 翻得好有分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:55:50
Persuading Others to Attend Campaign or Briefing Meetting
In both elections,a series of meetings are organized by the authorities.In the meetings,the government presents voters with potential candidates to be scrutinized.Individuals presented by the authorities for discussion at this stage are still not the official candidates,and voters are encouraged to express their opinions about people proposed by the authorities in the meetings.The opinions of ordinary people expressed in these meetings can and do make a difference in the candidates' status.Voters can also nominate their own candidates at this stage.This process is called democratic consultation(minzhu xieshang).When the candidates are finalized,candidates can express their opinions on various issues at meetings.
In both elections,a series of meetings are organized by the authorities.In the meetings,the government presents voters with potential candidates to be scrutinized.Individuals presented by the authorities for discussion at this stage are still not the official candidates,and voters are encouraged to express their opinions about people proposed by the authorities in the meetings.The opinions of ordinary people expressed in these meetings can and do make a difference in the candidates' status.Voters can also nominate their own candidates at this stage.This process is called democratic consultation(minzhu xieshang).When the candidates are finalized,candidates can express their opinions on various issues at meetings.
说服其他人出席竞选或者与会者简报（应该是两个会的名字）
在这两个会中，一系列的会议被当局所安排。会中出席的投票人及这些有前途的候选人会被细细的检查。被当局请来在台上讨论的人不是正式候选人，当局鼓励投票人对他们带来的候选者发表看法和评论，会中的任何普通人的观点都可能改变候选人的局面。投票人也可以在会上提名他们自己的候选人。这种（法律）程序叫做民主协商。当候选人被定下来的时候，候选人可以在会上表达对会上各种观点的看法
说服其他出席竞选或简报会议
In两次竞选，一系列的会议由当局组织。在会议，政府提出有潜在的候选人的选民将被详细检查。讨论的当局出席的个体在这个状况下仍然不是正式候选人，并且选民在会议被鼓励表达他们的关于当局提议的人的看法。在这些会议表达的普通人观点能和产生在候选人的状态上的变化。选民能在这个状况下也提名他们自己的候选人。这个过程称民主咨询(minzhu xieshang)。当候选人被完成时，候选人能表达他们的关于各种各样的问题的看法在会议上